Aurora Borealis – Northern lights
In this section you find information about the wonderful, mysterious Northern lights. Below are links to both, the Aurora Realtime Forecast as well as the Aurora Guide “Fox Fires” I wrote. You can access all parts also directly via the top menu.
In diesem Bereich können Sie Informationen über die wundersamen, mysteriösen Polarlichter finden. Unten befinden Links zur Polarlicht-Echtzeit-Vorhersage (auf Englisch) und zum Handbuch für Polarlicht “Feuerfüchse”, welches ich geschrieben habe. Momentan sind nur Teil 1 und 5 auf deutsch übersetzt, die anderen sind in Arbeit. Auf die Einzelteile kann man dann auch direkt über das Menü oben zugreifen.
Tässä osassa löytyy tietoa revontulista englannin ja saksan kielellä. Reaaliaikainen revontuliseuranta ja ennuste löytyy Aurora Realtime Forecast -sivulta. Revontuliopas löytyy tällä hetkellä englanniksi ja saksaksi.
To me, Northern lights are one of nature’s most amazing miracles. There are only few things better in life than to see auroras dancing in the sky.
Für mich sind Polarlichter eines der größten Wunder der Natur. Im Leben gibt es nur wenige Dinge die besser sind als Auroras am Himmel tanzen zu sehen.
Revontulet ovat minulle luonnon suurimpia ihmeitä. Elämässä ei ole montaa yhtä hienoa asiaa kuin niiden tanssi taivaalla.
Thomas