Winter arrived as usually in Lapland, during October. But it hit hard this time, especially in the West around Hetta. For a few days we had now about -17…-20C during night time and around -7…-12C during day. These are temperatures I’m used to have in late February, not in October. But I’m not complaining. The transformation into winter wonderland is wonderful. But no more writing. See for yourself. Would you like to be here in the cold?

German flag Der Winter angekommen in Lappland. Wie üblich im Oktober. Dieses Mal aber kam er gleich mit aller Macht, speziell im Raum Hetta. Seit einigen Tagen nun haben wir nachts -17…-20C und tagsüber -7…-12C. Solche Temperaturen bin ich von Ende Februar gewöhnt, nicht im Oktober. Aber beschweren tu ich mich nicht. Die Verwandlung ins Winterwunderland ist fantastisch. Aber genug geschrieben. Schaut selbst. Wärt ihr gerne hier in der Kälte?

Talvi tuli paukulla tänne Hettaan seudulle.  Muutama päivä jo -17…-20C yöllä ja -7…-12C päivällä. En ollut ihan valmis tämmöisiin lokakuussa, mutta en valita. Tämä talven ihmemaa on kyllä hieno. Mutta katsokaa kuvat, niin ymmärrätte.

 

River streams freeze slower
Ice crystals growing everywhere
Organised ice chaos
Share this post